The PCORI fee applies to certain health plans and must be reported annually on the IRS Form 720. Understand what counts, what doesn't, and avoid penalties.